Edition 2021

Référence : NF00144

L’avalanche / Die Lawine

Adaptation théâtrale de « L’avalanche » ou « Die Lawine » En Allemand. La pièce serait en version bilingue franco allemand.
  • Lycée Polyvalent Gustave Eiffel
  • Gironde

Cet atelier théâtre, dirigé par Jürgen Genuit, metteur en scène allemand de la Compagnie Théâtr’Action (Bordeaux), est ouvert à tous les élèves intéressés, qu’ils soient germanistes ou non.

Le travail de l’année se répartit comme suit : choix d’une pièce d’un auteur allemand, travail sur le texte afin de déterminer une alternance de répliques en français et en allemand destinée à faciliter la compréhension de tous (germanistes et non germanistes) puis travail sur la mise en scène.

Ces dernières années, le travail effectué a été présenté lors de plusieurs représentations : au TNBA lors des Jeunes Scènes Girondines, au Nouveau Festivla, au Lycée Gustave Eiffel et à l’Institut Goethe à Bordeaux.

Découvrez le reportage réalisé au sein du lycée :